In policy.d/canonicalization the quotes don’t match for mac-addr-regexp. The opening quote is a single quote (‘) and the closing quote is a double quote (“).
This causes FreeRADIUS to fail on startup with Parse error: unterminated string.
Thanks again for all the great work being done on this project.