To make sure all tests/changes I had made were gone I restarted from the original conf files and did exactly this. It now works as expected, but of course you knew that. :)

  Thanks to all for the infos!

  Martin