Environmnet: Freeradius with PAP on Windows
                     Username: domain\user1
                     password: *******

Looks like the Freeradius doesn't seem to like the windows domain name as part of username?
Just plain username without a backslash works fine.