I would really appriciate if you would be able to tell me how the
simplest (user/password with nothing extra returned back) authentication
can be done using database backend.
Insert in radcheck table:
username -> username attribute -> Cleartext-Password op -> := value -> cleartext password