If your NAS can't send accounting then there's nothing you can do at the freeradius end to make it do accounting

alan