Do you plan to use the same directory organization for policy.d (as in the case of mods-* site-*) ?
Something like:
policy-available (I can backup some file and freeradius won`t parse it)
policy-enabled
Thx