I'm really sorry, this is stupid, I thougth "||" was "OR":

# /etc/freeradius/hints
DEFAULT (Suffix == "@domain.es" || Suffix == "@temp.domain.es")
         Intentos-Reject = ...