I felt this at the time that the checks were introduced. Most people will be using distribution supplied versions of OpenSSL that will get patched in a way that FreeRADIUS cannot easily check. I don't think it should be FreeRADIUS's concern if a supporting library is -potentially- vulnerable.