proxy deleting the attributes valu pair??

Hi ! I've got the following chain: *client>>>>>proxy>>>>>>Server*. When the proxy send back the response of the server to the client, it delete the attributes value pair. What can i do to force the proxy not to delete the attributes? Thanks a lot!