make_passwd(), rlm_perl and double quotes in the password