On 05/09/2013 22:31, Alan Buxey wrote:

But if you'd installed the debian/Ubuntu package version then it is 'freeradius' ;)

alan

Indeed, and that was the source of my problem. I had spent the best part of the day troubleshooting the older Ubuntu packaged version. So when I threw in the towel and uninstalled it and compiled from source, I didn't realise that FreeRadius's "real name" was not "freeradius" ;-)