radiusd.conf: attr_rewrite User-Name { ... new_attribute = yes This means create a NEW attribute, not transform the existing one. And append = no :) Thanks!