Updates to control list are not accessible later when using a virtual server as the home server

[paul.moser at bt.com]

>  You have to update "outer.control".

Ah, thanks, that's sorted it.