Problem translating users file to Postgre DB