RE: appending to a proxy reply attribute