Logging UDP port

We've got several RADIUS clients behind a NAT, so we can't distinguish them by source IP. We do not control those NAS (or the NAT) so we can't insert arbitrary attributes, either. Is there a way radiusd can log the UDP port on which a packet entered a virtual server? I think this might be our only way of distinguishing these clients. Thanks, Jonathan