unixodbc: Query sending problem