High performance request remapping / rewriting