Problem authenticating cleartext-passwords locally and proxy realms