FreeRADIUS with PostgreSQL fails to authenticate