RE: memory corruption when proxying accounting requests