redundancy/failover support for LDAP xlat