Re: kill -HUP sometimes causes "rlm_pap: mschap xlat failed"

So that seems to indicate it's the HUP that causes the problem.

Okay, I thought it might me the config a.k.a "me"... I think I'm going to modify the logrotate script until this issue is fixed. best, Jan