receives 1 request --> proxy 2 requests?