vendor-specific problem in 3.0.4 vs. 2.1.12