xlat: something like eval()? problems with avp into in another avp