Modify request before proxying