radsqlrelay: can't it just give up sometimes?