What proxy features does the freeradius server support?

Hello, I want to implement the following proxy scenario: 1. User send request with eap-ttls or eap-tls or peap-mschapv2. 2. Proxy freeradius server analyze this requeset 3. If username from these request has custom radius attribute which determines whether the request should be sent to. 4. Send original or new request with the same type as original, to the home server 5. If home server return Accept, Accept- user, if no - reject. And I want to know is this possible or not ? If yes please give me some example. The protocols are eap-tls; eap-ttls; peap-mschapv2;