Duplicating radius accounting requests